Ficha Bibliográfica

Farini-2796

Ruiz Blanco, Matías (1643-1708)
Conversión en piritú (Colombia) de indios cumanagotos y palenques con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota. -- Madrid : Victoriano Suárez, 1892.
XIII, 1 h., 228 p. 76 p. : pegado especial; 17 cm. + 1 h.

Anteportada: Colección de libros raros o curiosos que tratan de américa. T.7. Reimpresión (incluye reproducción de portada) de la edición original, Madrid. J. G. Infancon, 1690. "Breve noticia del padre fr. Matías Ruiz Blanco y de sus obras" : p. [VII]-XIII"; "Suplemento de la historia" (un resumen de las fundaciones de las misiones franciscanas con breves noticias de los misioneros): p. [133]-153; "Práctica que hay en la enseñanza de los Indios...en lengua cumanagota y castellana": p. [155]-224, que fue publicada por primera vez en Burgos, 1683, con el título: Manval para catekizar y administrar los santos sacramentos...cf. C. Leclerc, Bibl. americana, 1867, 1340-41.
Encuadernado junto con La "Relación histórica de todas las misiones de los pp. Franciscanos en las Indias" tiene una portada especial y paginación separada. "Versos en lengua de los Indios para celebrar el nacimiento del Señor": p. [225]-228.
Las "Reglas para la inteligencia de la lengua de los indios de Piritu. Dispuestas por el mismo autor" y "Tesaro de nombres y verbos de esta lengua, con algunas frases, y modos de hablar particulares. Compuesto por el mismo autor", impresas con la edición original si no están incluidas en esta reimpresión. Inventario del estado n° 69.704.

1. INDIOS CUMANA 2. INDIOS PALENQUE 3. PIRITU-VENEZUELA 4. LENGUA CUMANA 5. MISIONES-AMERICA LATINA 6. SALA FARINI

[1] Inv.:Farini001498-a S.T.:Farini-2796

Marc 21

=LDR 020470000022002650004500
=001 199140
=003 DUN
=005 20190621100351.0
=008 190621 ES es
=041 0 $aes
=044 $aES
=100 1 $aRuiz Blanco, Matías$d1643-1708
=245 10$aConversión en piritú (Colombia) de indios cumanagotos y palenques con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota
=260 $aMadrid : $bVictoriano Suárez, $c1892.
=300 $aXIII, 1 h., 228 p. : $bpegado especial ; $c17 cm.$e1 h..
=500 $a Encuadernado junto con La "Relación histórica de todas las misiones de los pp. Franciscanos en las Indias" tiene una portada especial y paginación separada. "Versos en lengua de los Indios para celebrar el nacimiento del Señor": p. [225]-228.
=500 $a Las "Reglas para la inteligencia de la lengua de los indios de Piritu. Dispuestas por el mismo autor" y "Tesaro de nombres y verbos de esta lengua, con algunas frases, y modos de hablar particulares. Compuesto por el mismo autor", impresas con la edición original si no están incluidas en esta reimpresión. Inventario del estado n° 69.704.
=500 $aAnteportada: Colección de libros raros o curiosos que tratan de américa. T.7. Reimpresión (incluye reproducción de portada) de la edición original, Madrid. J. G. Infancon, 1690. "Breve noticia del padre fr. Matías Ruiz Blanco y de sus obras" : p. [VII]-XIII"; "Suplemento de la historia" (un resumen de las fundaciones de las misiones franciscanas con breves noticias de los misioneros): p. [133]-153; "Práctica que hay en la enseñanza de los Indios...en lengua cumanagota y castellana": p. [155]-224, que fue publicada por primera vez en Burgos, 1683, con el título: Manval para catekizar y administrar los santos sacramentos...cf. C. Leclerc, Bibl. americana, 1867, 1340-41.
=650 4$aINDIOS CUMANA
=650 4$aINDIOS PALENQUE
=650 4$aLENGUA CUMANA
=650 4$aMISIONES-AMERICA LATINA
=650 4$aPIRITU-VENEZUELA
=650 4$aSALA FARINI
=850 $aDUN

ISO 2709 Marc 21